News at Eleven (Back Page): I heard puns that made sense,

perhaps, only to me. In a game, we'd say we were "injured" which, in my mind, made us like "Injuns" who, it seemed to me, had been grievously wronged.

from The Guardian: Caught between two cultures

~~~~~~~~~~~