Tuesday, January 22, 2008

News at Eleven: In a forthcoming review

to be published in March in Parnassus: Poetry in Review, an American poetry journal, Mr. [William] Logan writes: "Obliged though readers must be for this unknown Frost, the transcription is a scandal. To read this volume is to believe that Frost was a dyslexic and deranged speller, that his brisk notes frequently made no sense, that he often traded the expected word for some fanciful or perverse alternative."

But Mr. [Robert] Faggen suggests that Frost, who died in 1963, did often employ "odd spellings" in the notebooks.

from The New York Times: Editing of Frost Notebooks in Dispute

~~~~~~~~~~~

No comments :