include death, love and a lack thereof, and the precariousness of existence. “Of premature death” encapsulates these themes with a brevity that makes it hard to avoid a difference in length between the original and the translation.
de la Prematura Muerte
from Cate Setterfield: The Santiago Times: Chíle's Poets in Translation: Stella Díaz Varín
~~~~~~~~~~~
No comments :
Post a Comment