to childhood, in the hunt for a solemn and simple happiness. The presence of the verbs conjugated in the future predominates, projecting themselves into the future whilst weighing up the upsetting burden of today. The future is constellated with nostalgia, of a recurring past.Our homage to Ilaria [La Commare] is a well-meaning translation of her 'Linden tree grains', an example of her skilled wordplay and her prose of poetic strokes, both volcanic and original.
Linden tree grains
from The Poetry Round: Ilaria La Commare's poetry in movement
also coffeefactory: cafebabel.com editor Ilaria La Commare, 30
~~~~~~~~~~~
No comments :
Post a Comment